[Calm down.]
>> Excuse me. I'm lost.
> Clam down, Where are you going?
>> Oh my God! Oh, no! What am I going to do!
> Just calm down.
>> Cool down.
[Take it easy.]
>> Take it easy. Don't work so hard.
> I can't take it easy. This is due to in orning.
>> Don't over do it.
>> Don;t overextend yourself.
[Don't get so uptight]
*uptight: 緊張、焦慮
>> What? You mean I'm too short?
> Don't get so uptight.
>> Don't get so worked up.
[Don't be so stiff.]
Loosen up. 讓肌肉放鬆
[Kick back!]
>> Kick back, make yourself at home.
> Thanks!
>> Just relax!
>> Take it easy!
>> Just hang loose.
[Take you time.]
>> I'm sorry, I'm going to be a little late.
> That's okay. Take your time.
[There's no need to rush.]
>> Wait! I need to go to the bathroom.
> There's no need to rush.
>> You don't need to hurry.
>> No rush.
>>No hurry.
>>Don't rush on my account. 不必為我那麼急。
沒有留言:
張貼留言