W-8BEN(中英文欄位對照)

Part I
1.帳戶名稱 (Name of individual or organization that is the beneficial owner)
>>請填寫您的姓名或組織(公司行號)的帳戶名稱

2. 國籍 (Country of incorporation or organization)
>>請填寫您的國籍

3. 帳戶種類 (Type of beneficial owner)
>>個人帳戶請選 Individual >> 共同帳戶必須填寫兩份 W-8 BEN, 帳戶持有人及共同子持有人都必須填寫 -> 監護人帳戶, 被監護人必須有美國社會安全號碼, 不需填寫W-8BEN

4. 永久居住地址(Permanent residence address)
>>外國帳戶需填寫非美國地址

5. 郵寄地址(Mailing address)
>> 信件前往地址

6. 美國賦稅編號(沒有者無需填寫)(U.S.Taxpayer identification number)
>> 如果您有美國稅務編號請填寫

7. 外國賦稅編號(Foreign tax identifying number)
8. 理財帳戶號碼(Reference number(s))

=======================================================================
Part II 如果您的國家與美國有關稅優惠, 請圈選 a 並填寫國籍. 中國大陸, 新加坡必須填寫 Part II 台灣, 香港特區不須填寫 Part II


=======================================================================

Part III (選擇性提供)

=======================================================================
Part IV (簽名) Sign Here =>Signature of beneficial owner (or individual authorized to sign for beneficial owner)


=======================================================================